A colloquial phrase used in some Spanish-speaking countries, often used to ask 'What's going on?' or 'What's the matter?'
Examples
- Spanish: Hola Juan, ¿cómo es la vaina? No te he visto en mucho tiempo.
- English: Hi Juan, what's going on? I haven't seen you in a long time.