A colloquial phrase used in Argentina that literally translates as 'how does the hand come?' but it is used to ask 'what's going on?' or 'how are things?'
Examples
- Spanish: Hola, ¿cómo viene la mano? No nos vemos desde hace tiempo.
- English: Hi, what's going on? We haven't seen each other for a long time.