cónchale or cónchole

A colloquial expression used in Venezuela to express surprise, frustration or emphasis. It can be seen as a more polite substitute for a curse word.

Examples

• Spanish: ¡Cónchale, se me olvidó comprar el pan!
• English: Darn, I forgot to buy the bread!