In Latin American slang, 'cornetero' is often used to refer to a person who plays the trumpet, but it can also be used pejoratively to refer to a snitch or informant.
Examples
- Spanish: No le cuentes nada a Juan, él es un cornetero.
- English: Don't tell anything to Juan, he is a snitch.