The Spanish slang term 'correr la maquina' literally translates to 'run the machine', and it is commonly used to mean 'to overthink' or 'think too much' about a situation.
Examples
- Spanish: No te preocupes tanto, estás corriendo la maquina.
- English: Don't worry so much, you're overthinking it.