A Spanish slang phrase which literally translates to 'cut the legs', but it is commonly used to mean 'to break up with someone' or 'end a relationship'.
Examples
- Spanish: No puedo seguir así, creo que voy a cortarle las patas a mi novio.
- English: I can't continue like this, I think I'm going to break up with my boyfriend.