This phrase literally translates to 'cross the puddle', but is used colloquially to refer to crossing the Atlantic Ocean, often used when someone is traveling from Spain to America or vice versa.
Examples
- Spanish: Juan cruzó el charco para vivir su sueño americano.
- English: Juan crossed the puddle to live his American dream.