A Spanish slang phrase that literally translates to 'crossing one's wires'. It's commonly used to describe someone losing their temper, acting out of character, or doing something unpredictable or irrational.
Examples
- Spanish: A Juan se le cruzaron los cables y empezó a gritar en medio de la reunión.
- English: Juan's wires crossed and he started yelling in the middle of the meeting.