An Argentinian slang phrase that implies 'whenever the mood strikes' or 'when the time is right'. It is used to express the idea of doing something when the right moment or situation comes.
Examples
- Spanish: Vamos a salir a bailar cuando pinte.
- English: We will go out dancing when the time is right.