cuentero A person who tells lies or exaggerates stories, often to get attention or deceive others. Examples Spanish: No le creas a Juan, él es un cuentero. English: Don't believe Juan, he is a storyteller. Related