In Spanish slang, 'cuento' is used to refer to a lie or a tall tale. It can also be used to describe an excuse that is not believed by others.
Examples
- Spanish: No me vengas con cuentos, sé que no hiciste la tarea.
- English: Don't come to me with stories, I know you didn't do the homework.