A colloquial phrase used primarily in Mexico, which literally translates to 'take care of your candy'. It is often used as a humorous and friendly way to tell someone to take care of themselves, especially in situations where they might be in danger or at risk.
Examples
- Spanish: Vas a salir muy tarde de la fiesta, ¿verdad? Cuídate el dulce, amigo.
- English: You're going to leave the party very late, right? Take care of yourself, my friend.