cundango A term used informally in Spain to refer to a person who is very annoying or bothersome. Examples Spanish: No soporto a Juan, es un verdadero cundango. English: I can't stand Juan, he's a real pain. Related