A colloquial term used in Spain, particularly in Andalusia, to describe the act of annoying or bothering someone, often playfully or non-seriously.
Examples
- Spanish: Deja de estar dando canquiña y haz tus deberes.
- English: Stop messing around and do your homework.