dar la cola A Venezuelan and Colombian slang term which means 'to give a ride' or 'offer transportation'. Examples Spanish: ¿Me puedes dar la cola hasta el centro comercial? English: Can you give me a ride to the mall? Related