dar papaya

To make oneself an easy target, typically through carelessness or naivety

Examples

• Spanish: Si dejas tus cosas en el carro, estás dando papaya para que te roben.
• English: If you leave your stuff in the car, you're making it easy for thieves.