This phrase is used to indicate constant annoyance or bothering someone repeatedly. It can also be used in a more violent context to indicate hurting or killing someone.
Examples
- Spanish: Deja de dar plomo, necesito concentrarme en mi trabajo.
- English: Stop being annoying, I need to focus on my work.