This slang phrase is used in some regions of Latin America, particularly in Colombia, and it means 'to give someone a hard time' or 'to cause someone trouble'. It is often used in a playful or teasing context.
Examples
- Spanish: Si sigues llegando tarde, el jefe te va a dar una marimba.
- English: If you keep arriving late, the boss is going to give you a hard time.