The term 'de cotelete' is a phrase used in Mexican slang which refers to 'being in the sidelines' or 'not being the main focus'. It's often used to imply being ignored or overlooked.
Examples
- Spanish: No me hagas de cotelete en la reunión, también tengo ideas que compartir.
- English: Don't sideline me in the meeting, I also have ideas to share.