de onda

An Argentine slang phrase that means 'what's up', 'what's going on', or 'what's the matter'. It can also be used to express disbelief or surprise.

Examples

• Spanish: ¿Qué de onda, por qué estás tan triste?
• English: What's up, why are you so sad?