The slang term 'de volantín' in Spanish is typically used in Chile and it means 'without thinking', 'recklessly' or 'without caution'. It literally translates to 'like a kite', referring to the unpredictable and uncontrolled motion of a flying kite.
Examples
- Spanish: El chico condujo el coche de volantín, sin pensar en las consecuencias.
- English: The boy drove the car recklessly, without thinking about the consequences.