In Spanish slang, 'dedo' literally means 'finger', but can be used to refer to a unit of measurement or to indicate the number one. It can also be used to refer someone is being stingy or cheap.
Examples
- Spanish: 1. No seas dedo y paga tu parte. 2. Solo quiero un dedo de vino.
- English: 1. Don't be cheap and pay your part. 2. I only want a finger of wine.