A colloquial phrase used primarily in Dominican Republic, 'desmaya eso' literally translates to 'faint that'. It is used to tell someone to calm down, relax, or stop doing something annoying or bothersome.
Examples
- Spanish: 'Desmaya eso, hermano, estás haciendo mucho ruido.'
- English: 'Calm down, bro, you're making a lot of noise.'