This phrase is not typically considered slang, but in a general context, it means 'to share with someone' or 'to divide something with someone'. It refers to the act of dividing or sharing something (like food, money, etc.) with another person.
Examples
- Spanish: Vamos a dividir la pizza con Juan.
- English: We are going to share the pizza with Juan.