In Spanish slang, 'dobletear' generally means to work two jobs or to do double shifts.
Examples
- Spanish: Estoy tan cansado porque tuve que dobletear en el trabajo esta semana.
- English: I'm so tired because I had to work double shifts at work this week.