To think hard about something or use your brain. It's an exhortation to figure out a solution to a problem.
Examples
- Spanish: No entiendo este problema matemático, necesito echarle coco.
- English: I don't understand this math problem, I need to think hard about it.