In Spanish slang, 'empalarse' is used to describe the act of indulging in or consuming too much of something sweet or enjoyable, to the point that one might grow tired or sick of it.
Examples
- Spanish: Me he empalado de tanto comer chocolate.
- English: I've made myself sick from eating so much chocolate.