A slang term primarily used in Colombia, 'emparafinado' refers to someone who is very well-dressed or looking very smart. It can also refer to someone who is showing off.
Examples
- Spanish: Juan está muy emparafinado hoy, debe tener una cita después del trabajo.
- English: Juan is looking very smart today, he must have a date after work.