In Spanish slang, 'enganchar' is a verb that means 'to hook' or 'to get addicted' to something, often used in the context of falling deeply into something (a habit, a hobby, a love interest) or getting seriously involved in a situation.
Examples
- Spanish: Desde que descubrió el fútbol, se enganchó y ahora no puede vivir sin él.
- English: Since he discovered soccer, he got hooked and now he can't live without it.