In Spanish slang, 'escurrido' is often used to describe someone who is sneaky or sly, someone who manages to slip away or avoid responsibility.
Examples
- Spanish: Juan siempre se las arregla para evitar hacer sus tareas, es muy escurrido.
- English: Juan always manages to avoid doing his chores, he's very sneaky.