A Spanish slang phrase used to describe a situation where someone is waiting for something that is unlikely to happen or will take a long time to occur.
Examples
- Spanish: Pedro lleva años tratando de ganar la lotería, está esperando la carroza.
- English: Pedro has spent years trying to win the lottery, he's waiting for the hearse.