It translates to 'it's unnecessary' or 'it's redundant'. It's used to express that something is not needed or is more than enough.
Examples
- Spanish: Compré demasiado pan para la cena, creo que está de más.
- English: I bought too much bread for dinner, I think it's unnecessary.