This phrase literally translates to 'it's burning', and it's usually used to say that something is 'hot' in the sense that it's very popular or successful.
Examples
- Spanish: La nueva canción de ese cantante está que arde, todo el mundo la está escuchando.
- English: That singer's new song is on fire, everyone is listening to it.