This Spanish slang term literally translates to 'to be on a diet'. However, it is often used in a more informal context to refer to not having enough money or trying to save money.
Examples
- Spanish: No puedo ir al cine, estoy a dieta esta semana.
- English: I can't go to the cinema, I'm on a budget this week.