estar a mano

Spanish: Después de devolverle el libro a Juan, ahora estamos a mano.
English: After returning the book to Juan, we are now even.

To be even with someone, usually after repaying a debt or favor