An Argentine slang phrase referring to someone who is extremely idle or doing absolutely nothing. Literally translates to 'be as idle as a doorbell of an airplane vault', a phrase born from the fact that airplanes do not have doorbells.
Examples
- Spanish: Juan no hace nada todo el día, está al pedo como timbre de bóveda de avión.
- English: Juan does nothing all day, he is as idle as a doorbell of an airplane vault.