Estar de pirata is a Spanish slang term often used in Spain which means 'to cheat or deceive'. It can refer to someone who's not being honest, especially in the context of relationships.
Examples
- Spanish: No confíes en él, siempre está de pirata con sus novias.
- English: Don't trust him, he's always cheating on his girlfriends.