This phrase literally translates to 'to be more wrapped up than a gift (cake)'. It is used to describe someone who is deeply involved or entangled in a situation, problem or scandal.
Examples
- Spanish: Con todo este asunto de la estafa, Juan está más envuelto que un regalo.
- English: With this whole scam issue, Juan is more wrapped up than a gift.