estar metido

Spanish: Juan está metido en problemas con la ley.
English: Juan is mixed up in troubles with the law.

To be involved or mixed up in something, often with a negative connotation.