estar papo A colloquial term used primarily in Venezuela, 'estar papo' means to be broke or without money. Examples Spanish: No puedo ir al cine, estoy papo. English: I can't go to the movies, I'm broke. Related