Estar parchado is a Colombian Spanish slang term, often used by young people, that means hanging out or spending time with a group of friends.
Examples
- Spanish: No puedo ir al cine contigo, ya tengo planes de estar parchado con mis amigos esta noche.
- English: I can't go to the movies with you, I already have plans to hang out with my friends tonight.