Estar pegado is a Spanish slang term that translates to 'being hooked' or 'being addicted'. It can refer to being obsessed or heavily interested in something, such as a game, TV show, or another hobby.
Examples
- Spanish: Estoy pegado a este nuevo videojuego, no puedo dejar de jugarlo.
- English: I'm hooked on this new video game, I can't stop playing it.