estar rayado

To be obsessed or constantly worried about something. It can also mean to be fed up or pissed off.

Examples

• Spanish: Estoy rayado con esa canción, no puedo dejar de escucharla.
• English: I'm obsessed with that song, I can't stop listening to it.