estar roto

Being extremely tired or exhausted, often after a hard day's work or a strenuous physical activity.

Examples

• Spanish: Acabo de terminar un maratón de 10 horas de trabajo, estoy roto.
• English: I just finished a 10-hour work marathon, I'm exhausted.