This phrase literally translates to 'this egg wants salt', used metaphorically to indicate that someone is trying to attract attention or seeking to be noticed.
Examples
- Spanish: 'Este huevo quiere sal', dijo Juan cuando notó que María estaba tratando de impresionar al jefe.
- English: 'This egg wants salt,' said Juan when he noticed that Maria was trying to impress the boss.