fañoso A Mexican slang term used to describe someone who is stinky or smells bad. Examples Spanish: ¡Lávate bien, no seas fañoso! English: Wash yourself well, don't be stinky! Related