This is a Chilean slang term that is used to refer to the feeling of being hungry. 'Estar con filo' is like saying 'to be sharp' in English, which in this context means to have an appetite or to be hungry.
Examples
- Spanish: Estoy con filo, ¿podemos ir a comer algo?
- English: I'm really hungry, can we go eat something?