A colloquial term used in many Spanish-speaking countries, 'fregado' often means 'difficult', 'troublesome', or 'damaged'. It can refer to a person, a situation or an object.
Examples
- Spanish: La situación está muy fregada, no sé cómo vamos a resolverla.
- English: The situation is very difficult, I don't know how we are going to solve it.