fregar la paciencia

To test or wear out someone's patience, usually through repeated annoyance or pestering.

Examples

• Spanish: Por favor, deja de fregar la paciencia con tus quejas constantes.
• English: Please, stop testing my patience with your constant complaints.