A Guatemalan slang term that is often used between friends in a casual conversation. 'Guate' is short for Guatemala and 'perro' translates to 'dog', but in slang, it is equivalent to 'dude' or 'buddy'. Overall, 'guate perro' can be translated to 'Guatemalan dude' or 'Guatemalan buddy'.
Examples
- Spanish: '¿Cómo estás, guate perro? Hace tiempo que no te veo.'
- English: 'How are you, Guatemalan buddy? Long time no see.'